Dvě z minulého týdne

V úterý jsem fotila se sedmi úžasnými kolegyněmi módní editorial do jednoho časopisu. Makeupistka Lucie mi vytvořila krásné linky, které jsem prostě  musela zdokumentovat :-)
I had a photoshooting for a magazine with seven fabulous colleagues of mine on Tuesday. Make up artist Lucie created a beautiful eye lines for me, so I had to make some photos :-)

 
 

Týdenní přehled :-)

Tenhle týden byl trochu rušnější, takže i když jsem měla tu nejlepší vůli dávat sem příspěvky ještě ten den, kdy je nafotím, zase mi to nevyšlo... Až si říkám, jestli má vůbec smysl blogovat, když to člověk nedělá pravidelně... Tak snad se příští týden polepším!
This week was a bit busier than I thought, so although I tryied to do my best and post my outfits same day as the picture were taken, I didn't succeeded. I am almost thinking about giving this blog up, because I don't post regulerly... So maybe next week will be better!

Rušný čtvrtek

Protože jsem měla v pondělí dovolenou, v úterý byl opět státní svátek a ve středu a v pátek nestálo mé oblečení za moc :-) , rozhodla jsem se ukázat světu své čvrtečný outfity. Ano, správně outfity... Ne, že bych byla tak marnivá, ale ve čtvrtek jsem nešla jen do práce. Večer jsem vyrazila s manželem na premiéru do divadla...
Because I had a day off from work on Monday, on Tuesday there was another State vacancy day and my outfits from Wednesday and Friday weren't worth a penny, I decided to show to the world only what I wore on Thursday. And it wasn't only one outfit, because I went to the theatre premiere with my husband...

Krátký týden

Protože jsem tento týden měla dovolenou a v úterý byl státní svátek, mám na týdenní přehled pouze tři outfity. Tady jsou...
Because I had a day off from work this week and on Tuesday there was a State vacancy, I have only three outfits for my weekly recap. Here they are...

Anna Dello Russo na podzim v H&M

Tak je to tady, na podzim spatří světlo světa další speciální řada H&M. Její autorkou je italská módní ikona Anna Dello Russo a těšit se můžeme na náramky, kabelky a další doplňky. Podle fotek to bude dechberoucí. Nejspíš půjde opět jako v případě Marni o záležitost spíše pro "fajnšmekry", než pro široké masy. Všechny kousky, které jsme zatím měli možnost vidět, jsou fantastické po designerské stránce, ale pro mě samotnou tak nějak "too much". Výjimkou je ta fantastická tyrkysová kabelka uprostřed... pro tu si asi do H&M zajdu... :-)
Here we are, there will be another special line at H&M this autumn. It is created by italian fashion icon Anna Dello Russo and we can look forward to bracelets, clutches and other accessoires. As you can say from pictures it will be breathtaking. I think it will be (as it was with Marni) rather collection for "those, who knows" than for masses. It consists of fantastic designer pieces, but for me it is "too much" with exception for the fabulous turquise clutch (in the middle)... I think that I will go fot it... :-)