26. dubna 2013

I když je tenhle outfit z minulého týdne, dnes, kdy ho postuji, slaví Lazy Kitty Diary první rok existence! Nikdy by mě nenapadlo, že budu blogovat tak dlouho :-) Šaty jsou stejně jako sukně a bílé šaty, které jsem tu už ukazovala, z nové kolekce Petry Balvínové s názvem Libuše. Základem je tahle krásná krajková slupka, která se dá různě obměňovat podle toho, jakou použijete spodní část nebo kombiné. V tomhle případě mám vespod tričkové pruhované šaty s nápisem Libuše.
Although this outfit is from last week, today, when I am posting it, Lazy Kitty Diary celebrates first year of existence! I never thought that I would be blogging for so long :-) This dress is like skirt and white dress, that I've already showed here, from a new collection by Petra Balvínová called Libuše. The basis is this beautiful lace shell, which can be varied in different ways, depending on what you wear under it. In this case, I am wearing striped T-shirt dress with a sign Libuše.


24. dubna 2013

Po delší době jsem opět vytáhla brýle s tmavými obroučkami. Od té doby, co jsem si v září pořídila nové, jsem tyhle měla maximálně dvakrát... Není to trochu škoda? Asi se k nim začnu vracet častěji...
After some time I again pulled out my dark-rimmed glasses. Since  I have bought new one in September, I had not wear it more than twice... Is not that a shame? I guess I'll wear it more often...


18. dubna 2013

Narozeninová bundička opět v akci. Tentokrát po odepnutí spodního pásu ve své kratší podobě. Jak se vám líbí?
Birthday jacket back in action. This time, after detaching the lower band in its shorter form. How do you like it?



16. dubna 2013

Nová sukně z kolekce Petry Balvínové s názvem Libuše a konečně příležitost pro bundičku, kterou jsem dostala na podzim ke kulatinám...
A new skirt from Petra Balvínová collection called Libuše and finally an opportunity for the jacket, which I got in the fall for the birthday...


Nový klobouk / New hat

Je z Topshopu a já ho miluju :-)
It is from Topshop and I love it :-)


3. dubna 2013

Jeden černý outfit z minulého týdne...
One black outfit from last week...


2. dubna 2013

Hm, tak mám nové jarní šaty a jaro nikde. Začínám mít tušení, že bude ještě chvíli zima a pak rovnou léto... Tak jsem si je musela vzít s černýma punčocháčema... Haloo, hledám jaro, zn. zoufale!
Hm, I have a new spring clothes and spring anywhere. I'm beginning to suspect that it will be cold for a while and then straight summer ... So I had to wear it with black tights... Hello, Desperately seeking spring!


29. března 2013

Poslední outfit z března... doufám, že už brzy potěším sebe i okolí :-) něčím jarním...
Last outfit of March... I hope that I will soon please myself and people around :-) with something spring...