Čtvrtek 21. června 2012

Nikdy jsem si nemyslela, že budu nosit harémové kalhoty... A teď jedny mám, jsou naprosto fanstatické a nemůžu se jich nabažit :-) A mému manželovi se narozdíl od jiných mužů líbí :-)
I have never thought that I would wear harem pants someday... Now I have one, they are fantastic and I can't have enough of them :-) And my husband likes them :-)

Top: Mango; Kalhoty: Pietro Filipi; Boty: CCC; Náhrdelník: Vintage

Top: Mango; Trousers: Pietro Filipi; Shoes: CCC; Necklace: Vintage

Středa 20. června 2012

Tuhle sukni jsem viděla v časopise a sháněla ji aspoň dva měsíce. Takže teď si ji hodlám hodně užít :-) Náhrdelník je z kolekce Marni for H&M. Jak se vám líbila? Máte z ní něco?
I saw this skirt in magazine and was looking for it  for about two month. So I am going to enjoy it now :-) Necklace is from Marni for H&M collection. Did you like it? Did you buy something from it?

Top a sukně: F&F; Boty: Vintage; Náhrdelník: Marni for H&M

Top and skirt: F&F; Shoes: Vintage; Necklace: Marni for H&M

Úterý 19. června 2012

Do červených botiček Mel jsem se naprosto zamilovala, protože kromě toho, že jsou krásné se v nich i dobře chodí a jsou moc pohodlné. Někomu bude možná tenhle outfit připadat moc jednoduchý, ale podle mně je v jednoduchosti síla. Navíc se mi tahle barevná kombinace hodně zalíbila...
I fell in love with those Mel shoes completely, they are beautiful and comfortable. Someone can say that this outfit is too much simple, but I think that simplicity is powerful. And I like this combination of colours as well...

Top: F&F; Šortky: Reserved; Boty: Mel

Top: F&F; Shorts: Reserved; Shoes: Mel

Víkend/Weekend

Tyhle dvě fotky jsou z předminulého víkendu, kdy jsme s manželem vyrazili na farmářský trh. Co říkáte na kombinace vzorů?
These two pictures were taken the weekend before last. I went with my husband to local farmer market. Do you like the combination of patterns?

Top: Cameieu; Šortky a balerínky: F&F

Top: Cameieu; Shorts and ballet pumps: F&F

Trocha vlasů 2. / A few of my hairstyles 2.

Tak jsem ještě trochu zapátrala v archivu po tom, co jsem kdysi měla na hlavě. Tyhle fotky jsou starší než včerejší, nejstarší je ta centrální (bílý svetr, černý top) a musím říct, že ta hnědá je děsná! Vypadala jsem jako mrtvá Sněhurka.
I was searching through my archive to find out my other hairstyles. These pictures are older than those from yesterday. The oldest is the one in the middle (white jumper, black top) and I hav to say that the brown colour of my hair is awful! I was looking like a dead Snowhite!

Trocha vlasů / A few of my hair styles

Přirozeně mám kudrnaté zrzavé vlasy, ale během let jsem vyzkoušela spoustu odstínů, délek a tvarů... Tak co, které jsou nejlepší?

I have curly red hair naturally, but I have tried many shades, leghts and shapes... So which one is the best?

Pátek 15. června 2012

Retro puntíky, tyhle šaty jsem si zamilovala na první pohled... Máte rádi retro?
Polka dots, I fell in love with this dress at first sight... Do you like retro?

Šaty: F&F; Pásek: NewYorker; Boty: Mango; Čelenka: H&M

Dress: F&F; Belt: NewYorker; Shoes: Mango; Headband: H&M

Čtvrtek 14. června 2012

Tyhle džíny jsem na sobě neměla asi stopadesát let, najednou vůbec nevím proč...
I haven't worn this jeans for ages and suddenly I don't know why...

Tričko, límeček, bunda: TIQE by Petra Balvínová; Džíny: Zara; Boty: Baťa

T-shirt, Collar, Jacket: TIQE by Petra Balvínová; Jeans: Zara; Shoes: Baťa

Středa 13. června 2012

Dlouho jsem váhala, jestli si mám tyhle boty kupovat, přece jenom jsou gumové...???!!! Ale moje touha po pohodlném obutí mě donutila si je zkusit a hádejte co? Ano, už je mám doma a jsou fantastické!
I didn't know if I should buy this shoes - they are made of plastic...???!!! But I was desperately seeking for something comfortable, so I tryied them on and guess what? Yes, they are mine now and they are fabulous!

Tričko: Reserved; Kalhoty: Zara; Pásek: Vintage; Boty: Mel

T-shirt: Reserved; Pants: Zara; Belt: Vintage; Shoes: Mel

 

Úterý 12. června 2012

Nemám ráda déšť. Obzvlášť když musím jít do práce. Proto jsem si chtěla zpříjemnit den trochou barev.

I don't like rain. Especially on the day I have to go to work. Therefore I wanted to make my day better with a few colours.

Šaty: Marks&Spencer, Kabátek: H&M; Holinky: Vintage

Dress: Marks&Spencer, Coat: H&M; Wellies: Vintage

Minulý týden 4. - Pátek

Tohle růžové tričko/tunika/šaty bylo letošní vstupenkou na Avon pochod proti rakovině prsu, který se konal v sobotu. Já si ho vzala už v pátek do práce. Pro Avon ho navrhla Taťána Kovaříková.
This pink t-shirt/tunic/dress was a ticket for Avon Breast Cancer Parade, which took its place on last Saturday. I wore it on Friday before. It was designed by Taťána Kovaříková.

Top: Tatiana for Avon; Džíny: Marks&Spencer; Kabátek: H&M; Boty: Vintage

Top: Tatiana for Avon; Jeans: Marks&Spencer; Coat: H&M; Shoes: Vintage