7. listopadu 2012

Konečně jsem se dostala k tomu, abych nahrála a napsala něco smysluplného na blog. A musela jsem si na to vzít dovolenou :-) Ne vážně, dneska jsem si udělala volno ze zcela jiných důvodů... Odpoledne se mimo jiné chystám vyzvednout své krásné dárečky k narozeninám a možná se stavím omrknout toho Margielu pro H&M...tedy pokud tam po nájezdu ostatních bloggerek vůbec ještě něco zbude... :-)
I finally got to it, I recorded it and write something meaningful on the blog. And I had to take a day off :-) No seriously, today I took a day off for completely different reasons ... In the afternoon, among other things, I am going to pick up my wonderful gifts for birthdays and maybe stop by to check out the Margiela for H&M. .. unless there will be after the raid other bloggers something left ... :-)


Minulý víkend / Last weekend

Už dlouho jsem nepostovala žádný víkendový příspěvek, tak tu mám pár fotek z minulého víkendu, kdy jsme s manželem byli u mých rodičů na chalupě a pouštěli draka...
I have not posted anything from weekend for a long time, so I've got some photos from the last one, when my husband and I were at my parents' cottage and flew a kite...


5. listopadu 2012

Už jsem tu jednou psala, jak moc ráda mám klobouky... jsou chvíle, kdy mě hrozně mrzí, že je už dnes nikdo nenosí... někdy stačí jen baret a člověk se cítí úplně jinak :-)
I have once written here how much I love hats ... There are times when I really regret that today no one wears them... sometimes you get just a beret and a it makes you feel totally different :-)