19. prosince 2012

Zdravím všechny po Vánocích a doufám, že jste si je užili! Určitě sem brzy přidám pár fotek dárků, atmosféry a tak :-) tedy hned jakmile se je naučím stahovat z mého nového špionského minifotoaparátu od Ježíška :-)
Hi everybody, welcome back after Christmas, I hope you enjoyed them! I'm sure I will soon add some photos of gifts,  atmosphere and so on :-) So as soon as I learn how to download it from my new spy minicamera from Santa :-)


18. prosince 2012

Myslím, že tohle bude má nejoblíbenější sukně letošní zimu :-)
I think this will be my favorite skirt this winter :-)


14. prosince 2012

Jak se vám líbí mé kočičí šaty? Já jsem si je moc oblíbila, jak vzor, tak ten krásný pásek, který k nim patří...
How do you like my cat dress? I am very fond of them, I like its pattern as well as that beautiful belt that belongs to it...


13. prosince 2012

Tuhle sukni jste na blogu ještě neviděli. Je to můj první kousek od Petry Balvínové. Protože je ušita z kašmíru, je velmi teplá a nosí se jen v zimě. Na první pohled mě na ní zaujaly fantastické detaily, krajkové vsadky, které se objeví po rozepnutí zipů (jsou i na zadní straně), a srdíčkové zapínání.
You haven't seen this skirt on the blog before. It's my first piece from Petra Balvínová. Because it is tailored from cashmere is very warm and can be worn only in winter. I fell in love with it for the first sight because of the fantastic details, lace inserts, which appears when you open the zippers (they are on the back side too), and hearts on the zippers.


12. prosince 2012

Asi jsem obět módy, ale jakmile začne zima, mráz a sníh, strašně postrádám podpatky... Takže je pak čas od času vytáhnu a děj se vůle páně :-)
I guess I'm a fashion victim, but as soon as there is winter, frost and snow I really miss the heels ... So I take them out from time to time and the Lord's will be done :-)


11. prosince 2012

Tak tohle je oficiálně poslední foto mých sněhulí. Rozhodla jsem se, že už bylo dost náhražek a fejků a od minulého týdne u mě doma bydlí nové originální UGGy :-) Určitě je brzo uvidíte, nebo raděj ne :-) já bych to bez sněhu a zimy ještě chvíli vydržela :-)
So this is officially last photo og these boots. I decided that it was enough substitutes and fakes and since last week new original UGGs live at my place :-) I'm sure you'll see it soon, or not :-) I'd rather have done it without the snow and winter for a while :-)


10. prosince 2012

Můj nový kožíšek a opět růžové šaty :-) Nedivte se, jsou z velmi teplého, příjemného a hřejivého materiálu - na zimu naprosto ideální... A na kožichy jsem fakt ujetá, tenhle je můj posledí úlovek a jsem nadšená nejen z jeho barvy, ale i z toho, že byl ve slevě :-)
My new faux fur coat and pink dress again :-) Do not be surprised, this dress is made from very nice, comfortable and warm material - absolutely ideal for the winter... And I am really mad about faux fur coats, this is my last find and I'm excited not only because of its color, but also from the fact that it was on sale :-)


7. prosince 2012

Kalhoty moc nenosím, asi jste si už všimli, že se tady na blogu objevují minimálně. A pokud ano, jsou to pořád ty samé. Tyhle jsem si ale pořídila asi před 14 dny. I když jsou "jen" tříčtvrteční (ono je to vlastně jedno, když má člověk dole kozačky), tak jsou úžasně teplé. Jak se vám líbí?
I don't wear pants too much, you probably have noticed that it appears at least on the blog. And if so, they are still the same. But I bought these about 14 days ago. Although it is "only" three-quarter (it doesn't actually a matter because you have a bottom boots), they are amazingly warm. How do you like it?


5. prosince 2012

Tak jsem si uvědomila, že už je to skoro pět měsíců, co jsem zpátky z dovolené, a ještě jsem tu neukázala svůj kardigan Cozy. Dlouho jsem po něm marně toužila a pak se rozhodla, pořídit si ho v New Yorku, kde vyjde levněji. Je sice tenký, ale protože je kašmírový tak hezky hřeje, a jeho výhodou je, že ho můžete nosit na takových dobrých patnáct způsobů... :-)
I realized that it's been almost five months since I got back from vacation, and I still have not showed my cardigan Cozy. I have long yearned for him in vain, and then decided to buy it in New York, where it is cheaper. It is thin, but because it is made from cashmere it is so nice warm, and its advantage is that you can wear it in smaybe fifteen ways... :-)


4. prosince 2012

Tomuhle outfitu soukromě říkám francouzská pokojská :-) Moc se mi líbí ta kombinace nahého dekoltu a límečku na krku...
This is outfit I privately call French maid :-) I really like the combination of naked skin and collar on the neck...


30. listopadu 2012

Tentokrát jsem si zkusila vzít pod tyto šaty s krajkovou vsadkou spodničku. Musím říct, že ve skutečnosti nebyla vidět tolik jako na fotkách, ale obávám se, že jen s podprsenkou působil outfit estetičtěji. Tak nevím, poraďte. Původní verzi jen s prádlem najdete zde.
This time, I tried to take under this dress with lace inserts slip. I must say that, in fact, it was not seen as much as in the photos, but I think that this dress looks better with bra. I do not know, what do you think. The version with bra can be found here.


29. listopadu 2012

Když jsem vyrazila v tomhle outfitu na pracovní schůzku, dozvěděla jsem se, že vypadám jako normální žena. Vím, že to tak nebylo myšleno, ale nedotklo by se vás to trochu? :-)
When I went in this outfit for a business meeting, I was told that I look like a normal woman. I know it was not meant this way, but it would not affect you a little? :-)


28. listopadu 2012

Dlouho jsem si ho přála a konečně je tu, co dodat? :-)
I have long wanted it and finally it's here, what can I say? :-)


26. listopadu 2012

Po nějakém čase jsem si opět zkusila natočit vlasy a tohle z toho vzešlo... Nevím, každopádně posledních pár dní uvažuju nad tím, že bych se měla zase na chvíli vrátit ke kontaktním čočkám a brýle na čas odložit...
After some time I tried to make my hair curly again, and this came out of that... I do not know, anyway, the last few days I'm thinking about that I should turn back for a moment to contact lenses and not to wear glasses for some time...